Page 11 - October 2020
P. 11

Poetry




                                                                                            Poem of

                                                                                           Antonino

                                                                                       Contiliano and

                                                                                          Painting of
                                                                                           Giacomo

                                                                                            Cuttone






























                     Il sole non tramonta                          The sun does not set

               Gabbiani nella nebbia sul mare                  Seagulls in the fog on the sea
               le mani aleggiano farfalle                      hands hovering butterflies
               abbandonate memorie del tempo                   abandoned memories of time
               quando musica immergi                           when music dive
               i vent’anni della tua vita.                     the twenty years of your life.
               Il sole non tramonta                            The sun does not set
               proiettato sogno della terra                    projected dream of the earth
               giardino di petali e di fontane                 garden of petals and fountains
               se il profumo dura nel cielo                    if the scent lasts in the sky
               dove dolci le braccia spaziano                  where sweet the arms space
               il tuo corpo giocattolo di vetro                your glass toy body
               utopia d’archi adimensionali.                   utopia of dimensional arches.



               Antonino Contiliano, da “Il profumo della       Antonino Contiliano, from "Il profumo
               terra”, Edizioni “Impegno 80”, Mazara            della terra", Edizioni "Impegno 80",
               del Vallo (1983)                                       Mazara del Vallo (1983)
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16